うちごはんを中心にいろいろ日記


by cheerful326
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

○○ちゃんのママ

a0040792_13333119.jpg


*ツナと野菜のパン
*サラダ
*カフェオレ
---------------------------------------------
ご近所のお友達(youちんの英語の先生)の家にアメリカから友人が遊びに来られていました。
名前はShaefnyさん。
「ボーイフレンドが恋しい!!!」とのろけられて、昨日帰っていかれました。
Shaefnyさんが日本に来て疑問に思ったことは…
みんな「○○ちゃんのママ」と私たちが呼び合っていること。
私だったら「you君のママ」というふうに。
こういう風習ってアメリカには無いようです。
「○○のママ」とか「○○の妻」って、やっぱり日本的なんですね。
女性って、結婚したら付属品?みたいな呼び方されてるな~、そういえば。
今まで気がつかなかったけど(鈍感かも?)
もっと自己主張してもいいんだなーと思ったのでした。

あー、英語がペラペラだったらなー!
youちん、君はしっかり勉強してママをアメリカに連れて行くのだぞ!



++人気blogランキング++参加中です!
他にも素敵なブログがたくさんあります。

Cheerful Kitchen
[PR]
by cheerful326 | 2006-03-15 13:51 | 朝ごはん